Резюме

В статията за първи път са представени цялостно предметите, открити през 1922 г. край с. Кюприя (дн. гр. Приморско). Находката е направена при почистването на кладенеца „Качката“, намиращ се до блатото Стамопло. През 1924 г. три съда, шест предмета, изработени от кост и рог и две каменни сечива постъпват във Варненския археологически музей (ВАМ). Анализът на артефактите установява, че някои от тях (съдовете) произхождат от късния неолит, докато други (каменните и костни брадви) са от времето на халколита. Обяснение на проблема за времевата разлика е потърсено в кореспонденцията за находките между горския инженер от Бургас Н. Тороманов и председателя на Варненското археологическо дружество (ВАД) Херменегилд Шкорпил. Информацията, съдържаща се в писмата им, дава предпоставки да се предположи, че кладенецът е бил използван дълго време през древността и че предметите са попаднали в него през различни периоди. Теорията, че те произхождат от многопластово селище, чиито слоеве са били прерязани при разкопки не се потвърждава. В тази връзка е важно да се отбележи, че сведенията за дълбочината, на която разглежданите предмети са били открити, не могат да бъдат използвани за интерпретиране на промените на черноморската брегова линия в праисторическо време.

Информацията в Държавните архиви във Варна и Бургас показва сложния път, по който находката минава до предаването си в музея. Предметите са поискани чрез бургаския областен управител, но са донесени във Варна от Стоян Драгулев, секретар на новооснования клон в Приморско на Българския народен морски сговор (БНМС). Драгулев най-вероятно ги дарява от името на младата приморска организация в знак на добра воля към управата на Сговора, в чиито редове по това време са Карел Шкорпил, председател на ВАД и Иван Михайлов, зет на Шкорпил и председател на БНМС. Не е изключено решението да е било повлияно и от лични мотиви, тъй като братът на С. Драгулев Васил – зет на Христо Мирски, член на ВАД и бивш кмет на Варна – е бивш ученик на К. Шкорпил, с когото последния продължава да поддържа близки лични и професионални контакти. В. Драгулев е адвокат на К. Шкорпил, на неговия син и на дъщеря му Мария, както и на нейния съпруг Иван Михайлов до края на живота си. Той е също член на ВАД, а по-късно дори става член на настоятелството му.

Abstract

This paper is the first full presentation of objects discovered in 1922 near Kyupria Village (today’s town of Primorsko). The find was made during the cleaning of a well named “Kachkata” located by the Stamoplo Swamp. In 1924 three vessels, six items made from bone and antler, and two stone tools reached Varna Archaeological Museum (today’s Department of Archaeology at the Varna Regional Museum of History). The analysis of those artefacts showed some of them (the vessels) dated to the Late Neolithic, whereas others (stone and bone battle axes) were from the Chalcolithic. An explanation for this age difference was sought in archived correspondence regarding the find between the Burgas State Forest Inspector and the Chairman of the Varna Archaeological Society (VAS). The information in their letters gives reason to assume the well was used for a long time in Antiquity, and that the objects ended up inside during different periods. The theory that they originate from a multi-layered settlement, whose layers were cut during excavation, appears to be untenable. In this regard, the information on the depth at which the objects were discovered should not be used to interpret changes in the level and the coastline of the Black Sea in
prehistoric times.

Burgas and Varna State Archive data show the complicated path along which the find was delivered to the museum. The objects were requested through the Burgas Regional Governor, but were delivered to Varna by Stoyan Dragulev, Secretary of the newly-founded branch of the Bulgarian National Maritime Association (BNMA) in Primorsko. He probably donated them on behalf of the young unit as a gesture of goodwill to management, which included Karel Škorpil, Chairman of the VAS, and his son-in-law, Ivan Mihaylov, who presided over the BNMA. This move may also have been influenced by personal motives, since Stoyan Dragulev’s brother Vasil, son-in-law of Hristo Mirski, VAS member and former mayor of Varna, was a former student of K. Škorpil, with whom he maintained a close personal and professional relationship. V. Dragulev was a lawyer for K. Škorpil, his son and his daughter, Maria, and her husband, Ivan Mihailov, for the rest of his life; he was also a VAS member and later even joined its board.